Gives you hell

Escuché esta canción en Glee y me gustó. La letra es puro despecho, pero mola :D Dejo la versión del grupo original.



I wake up every evening
with a big smile on my face
and it never feels out of place
and youre still probably working
at a nine to five pace
i wonder how bad that tastes.
When you see my face
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,
when you walk my way
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,

now wheres your picket fence love
and wheres that shiny car
did it ever get you far?
You never seemed so tense love
never seen you fall so hard
do you know where you are?


Truth be told i miss you
and truth be told im lying.

When you see my face
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,
when you walk my way
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,

if you find a man
that?´s worth the damn
and treats you well
then hes a fool,
youre just as well
hope it gives you hell.

Tomorrow you?´ll be thinking to yoursel
where did it all go wrong?
But the list goes on and on
truth be told i miss you
and truth be told im lying.

When you see my face
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,
when you walk my way
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,

if you find a man
that?´s worth the damn
and treats you well
then hes a fool,
youre just as well
hope it gives you hell.

Now youll never see
what youve done to me
you can take back your memories
theyre no good to me
and heres all your lies
if you look me in the eyes
with the sad, sad look
that you wear so well.

When you see my face
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,
when you walk my way
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,

if you find a man
that?´s worth the damn
and treats you well
then hes a fool,
youre just as well
hope it gives you hell.

When you see my face
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,
when you walk my way
i hope it gives you hell,
i hope it gives you hell,

when you hear this song
and sing along
and never tell
then youre the fool
im just as well
hope it gives you hell
when you hear this song
i hope that it will give you hell
you can sing along
i hope that it puts you through hell.

Goose's dream (español)

Yo, yo tengo un sueño.
Incluso si soy derrotada y despreciada.
Mantendré mi sueño en lo más profundo de mi corazón como un tesoro.

A veces pienso que alguien se ríe de mi
a mis espaldas por una razón desconocida.
Tendré que soportar, yo podré soportarlo.
Para ese día...

Preocupada siempre me decías
que ese sueño sin sentido es un veneno,
que este mundo es como un libro donde el final ya está escrito,
que es una realidad que no puede cambiarse.

Pero así es, yo tengo un sueño.
Creo en ese sueño. Sólo mírame.
Puedo enfrentar con orgullo
ese frío muro que llaman destino.

Algún día voy a saltar ese muro.
Volar alto por ese cielo.
Este pesado mundo no puede atarme.
Vamos a estar juntos
al final de mi vida con una sonrisa.

Me encanta la letra de la canción... dejo dos de mis versiones preferidas, porque creo que es una de las canciones más versionadas en Corea xD

Esta es la versión que hizo Junsu en Strong Heart con una señorita que vaya vozarrón tiene :)

Y esta es la versión de Dream High, la cantan Suzy de Miss A y Eunjung de T-ara (salen voces y eso hablando porque es un rip de la serie)